◆米大リーグ　ドジャース４―０ガーディアンズ（８日、翔平席ボ米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が８日（日本時間９日）、の自直撃左腕日刊 と は本拠地ガーディアンズ戦に「１番・ＤＨ」で出場。己最５階ー見５回に自己最多に並ぶ２試合ぶりの４６号ソロを放ち、イ４はポールード２１カーショたことないまたしても史上初の「４６―４６」（４６本塁打＆４６盗塁）に到達した。６号１０１打点、上空２勝１６２安打は自己最多を更新。越え右翼ド軍が地区優勝マジック「１３」に減らす中、大谷多タ日刊 と は大谷は渡米後初のプレーオフ、翔平席ボ前人未到の「５０―５０」が近づいてきた。の自直撃左腕

　容赦ない日差しが降りそそぐＬＡの青空に向かって打球が伸びる。己最５階ー見切れるか、イ４はポールード２１カーショたことない切れないか―。６号大谷は祈るように見つめた。上空２勝「昨日もフェアになると思って切れたので…」。５回１死から放った前日の初回と同じ右翼ポール際への大飛球。“未遂弾”から一夜明け、この日はポールの上空を通過し、右翼５階席にある１９５５年（ブルックリン・ドジャース時代）のワールドシリーズ初制覇を記念するボードに直撃。“世界一吉兆弾”となった。

　「フェアゾーンに入れることができたので、いい打撃だったと思います」

　２１年の自己最多に並ぶ２試合ぶりの４６号ソロは打球速度１１６・７マイル（約１８７・８キロ）、角度３４度、飛距離４５０フィート（約１３７・２メートル）。ＭＬＢデータ解析システム「スタットキャスト」によると、最高到達点１１９フィート（約３６・３メートル）を記録した。特大すぎるが故に行われたリプレー検証でも判定は変わらず、大谷はベンチでガッツポーズ。史上初の「４６―４６」をド派手に達成した。

　１０１打点は２１年を超える自己新記録。トップのアダメズ（ブルワーズ）を捉え、本塁打と打点のリーグ２冠に再浮上した。安打数でも３回の中前打で２２年を上回り、キャリアハイを更新。５回の一発で１６２安打まで伸ばした。

　衝撃の一発に同僚も驚きを隠せなかった。８回に１２号ソロを放ったマンシーは「（通算２１２勝の）カーショーが『これまであの場所に打った人を見たことがない』と言っていた」と証言。「ベンチからは素晴らしい眺めだった」と振り返り「何でリプレーでの確認にあれほど時間がかかったのか分からないけど、（検証施設のある）ニューヨークの人たちも憧れを抱いて見ていたのかもね」と笑うしかなかった。

　シーズン５２本塁打、５２盗塁ペースとし、残りは１９試合。９日（日本時間１０日）からはカブスを迎え、１０日（同１１日）には今永との対戦も控える。数々の偉業と前人未到の「５０―５０」が射程圏だが「（記録を）あまり意識しないようにはしているので。それより自分のいい感覚の打席を増やしていきたい」と大谷。メジャーでは初の優勝争いも佳境。無我夢中で駆け抜けた先に、誰もいないゴールが待っている。（中村　晃大）

　◆大谷の今後の本塁打にかかる記録

　▽４７号　キャリアハイ更新で、韓国出身の秋信守（レンジャーズなど）のアジア記録に並ぶ通算２１８本塁打。０６年のオルティス（Ｒソックス）のＤＨ最多記録（同年のオルティスは一塁で７本、計５４本塁打）にも並ぶ

　▽４８号　アジア出身選手で最多記録となる通算２１９本塁打。ＤＨ選手のシーズン最多記録も更新

　▽４９号　０１年のグリーンに並ぶドジャース最多記録

　▽５０号　日本人選手初の快挙。球団新記録。盗塁次第で前人未到の「５０―５０」達成も

　〇…大谷が４６号を放つと、ＭＬＢ公式サイトのＳ・ラングス記者は自身のＸで次々に記録を投稿した。打球速度１１６・７マイル（約１８７・８キロ）は今季６位タイの速さ。スタットキャストが導入された１５年以降のドジャース選手の打球速度ランキングでは今季加入したばかりの大谷が上位８本を独占している。さらに飛距離４５０フィート（約１３７・２メートル）以上の本塁打はドジャースタジアムでは１５年以降１６本目だが、シーズンで複数放ったのは大谷だけで、すでに６本であることも紹介した。

　〇…ロバーツ監督も大谷の特大弾に脱帽した。「あんなに遠くまで飛ばした人を見たことがない」と口を大きく開け「球場の５０～７５％のファンが彼のプレーを見に来ていることも知っていると思うが、翔平は特別な人、特別な脳なので、期待を受けても応えることができる」と絶賛した。「翔平ファンの一人として、今まで誰もやっていないことを見るのが楽しみ。（５０―５０は）本拠地で決めてほしい」と願った。

(责任编辑：エンターテインメント)